COMMENT CE SYSTÈME FONCTIONNE-T-IL?
Ce système conditionne l'eau afin qu'elle soit pure, limpide et sans odeur, et semble provenir d'une rivière ou d'un lac alimenté par un torrent. Il réduit considérablement la quantité de produits chimiques toxiques requise pour maintenir une eau de piscine et de spa de haute qualité, et prolonge la durée de vie de l'équipement. La durée nécessaire à l'entretien de l'eau de votre piscine ou spa diminue également de façon importante. Les systèmes Pool Naturally et Spa Naturally sont la solution nature pour une eau plus saine. Le matériel végétal conditionne l'eau de piscine dans le nord des États-Unis et la partie sud du Canada depuis des siècles.
DE QUOI LE PRODUIT SE COMPOSE-T-IL?
Les produits Pool Naturally et Spa Naturally sont fabriqués à partir d'une espèce très spécifique de mousse de sphaigne parmi des centaines de variétés. La mousse de sphaigne conditionne l'eau des lacs, rivières et étangs depuis des siècles.
À QUELLE FRÉQUENCE FAUT-IL CHANGER LA CARTOUCHE?
La cartouche libère ses sécrétions bénéfiques sur une période de 30 jours et doit être remplacée au bout de cette échéance pour que les effets conditionnants continuent à se faire sentir.
POURQUOI CE PRODUIT EST-IL CONSIDÉRÉ COMME «VERT»?
Les systèmes Pool Naturally et Spa Naturally correspondent tous deux aux critères «verts», tel qu'expliqué dans «L'étape naturelle» :
a. produit à base de plante
b. production renouvelable
c. conservation et protection de l'eau
d. toxicité inférieure aux produits actuellement disponibles
e. produit socialement responsable.
Outre la stérilisation, la mousse ne subit aucun autre processus de fabrication après sa récolte. La cartouche elle-même est biodégradable.
COMMENT SAVOIR QUAND LES CARTOUCHES DOIVENT ÊTRE CHANGÉES?
Bien que l'aspect de la cartouche ne change pas forcément au cours des 30 jours d'utilisation, nos recherches ont démontré que ses effets bénéfiques diminuaient au bout de cette échéance, rendant donc son remplacement nécessaire. Nous vous recommandons de prendre l'habitude de changer la cartouche au début de chaque mois.
POURQUOI LES CARTOUCHES SONT-ELLES EMBALLÉES AINSI?
Les cartouches ont été conçues de manière à maximiser l'exposition de sa surface à l'eau, ce qui permet une interaction et une diffusion optimales des propriétés actives de la cartouche.
QUELLE EST LA DURÉE DE CONSERVATION DES CARTOUCHES Pool Naturally ET Spa Naturally?
La durée de conservation des cartouches, pour le détaillant comme pour l'utilisateur final, n'a aucune importance. D'après nos recherches, le produit emballé demeurera efficace jusqu'à ce qu'il soit exposé à l'eau de la piscine ou du spa.
LES SYSTÈMES Pool Naturally ET Spa Naturally SONT-ILS COMPATIBLES AVEC TOUS LES ASSAINISSANTS?
Les systèmes Pool Naturally et Spa Naturally sont compatibles avec tous les assainissants.
FAUT-IL CONTINUER À UTILISER UN ASSAINISSANT, PAR EXEMPLE LE CHLORE?
Santé Canada exige l'utilisation d'un assainissant possédant des propriétés bactéricides dans toute piscine ou spa résidentiel. La combinaison du système Spa Naturally ou Pool Naturally avec la quantité d'un assainissant approuvé par Santé Canada requise dans un spa ou une piscine offre une eau de très haute qualité tout en réduisant ou éliminant les effets secondaires indésirables. Nous recommandons de maintenir un taux d'assainissant de 1 à 3 parties par million dans une piscine et de 3 à 5 millions dans un spa, tel que mesuré par une bandelette d'analyse.
QUELLE QUANTITÉ D'ASSAINISSANT FAUT-IL UTILISER?
Nous recommandons de commencer par réduire de 50% la quantité d'assainissant que vous utilisiez auparavant. Continuez à analyser l'eau sur une base régulière au cours des 2 semaines suivantes. Pour la plupart des utilisateurs, le taux d'assainissant mesuré dépasse de beaucoup le niveau habituel, bien qu'ils en utilisent moins. Si c'est votre cas, effectuez une autre réduction de 50% de l'assainissant et analysez l'eau de nouveau. L'objectif final de la réduction en assainissant consiste à maintenir une concentration de 1 à 3 parties par million avec Pool Naturally et de 3 à 5 parties par million avec Spa Naturally.
COMBIEN DE TEMPS FAUT-IL POUR QUE Spa Naturally ET Pool Naturally FONCTIONNENT?
Dans le cas d'un spa propre, les produits commencent à fonctionner rapidement et continuent à améliorer la qualité l'eau à chaque mois qui passe. Grâce au système, les effets conditionnants s'accumulent; l'eau s'améliore de façon importante avec le temps. Les utilisateurs de piscine ont signalé avoir remarqué une amélioration de l'eau dès cinq à sept jours après la mise en place des systèmes.
QUEL ASPECT ET QUELLE SENSATION OFFRE L'EAU?
Certains utilisateurs ont déclaré que l'eau avait une sensation de «velours liquide». L'eau présente un aspect clair et limpide. Elle ne laisse pas la peau sèche, ne décolore et ne dessèche pas les cheveux, et ne décolore ni les ongles, ni les vêtements de bain.
POURQUOI LE CHLORE SEMBLE-T-IL DISPARAÎTRE? IL ME FAUT SANS CESSE EN AJOUTER.
Le biofilm se lie aux assainissants comme le chlore et le brome. Lorsque vous trempez la bandelette d'analyse dans l'eau, elle ne détecte pas l'assainissant que renferme le biofilm. Plus les surfaces, la tuyauterie, le chauffe-eau, les pompes, les filtres, etc. de votre piscine ou spa sont contaminés par le biofilm, plus grande sera la capacité de celui-ci pour capturer les assainissants.
L'assainissant, lorsqu'il se trouve prisonnier du biofilm, ne peut pas éliminer les bactéries flottantes (planctoniques). En concentrations sécuritaires pour les humains, les assainissants n'arrivent pas à pénétrer entièrement le biofilm et à éliminer les bactéries qui y sont abritées.
POURQUOI Y A-T-IL UN DÉPÔT D'ÉCUME OU DE SALETÉS, PARFOIS SEMBLABLE À UN RÉSIDU DE CALCIUM, À LA LIGNE D'EAU DE MON SPA?
Le biofilm se trouvant sur les parois de la piscine ou du spa offre une surface collante au calcium, aux métaux et aux autres contaminants présents dans l'eau et qui ne sont pas eux-mêmes collants. L'utilisation du système Pool Naturally ou Spa Naturally empêchera la formation de tartre et d'un dépôt d'écume. De plus, l'emploi de ce produit délogera le biofilm des parois, relâchant ainsi le tartre et les autres contaminants qui seront captés par le filtre, ce qui éliminera le dépôt d'écume.
QUELLE EST LA CAUSE DES PROBLÈMES DE LIMPIDITÉ DE L'EAU?
Outre les précipités et les corps étrangers, nous croyons que le détachement de fragments de biofilm et le relâchement de bactéries dans l'eau du spa causent également la turbidité de l'eau.
POURQUOI L'ASSAINISSANT CAUSE-T-IL UNE ODEUR?
Lors du retrait du couvercle ou de la toile qui recouvre un spa ou une piscine, les odeurs désagréables qui se dégagent sont causées par les chloramines, ou chlore combiné. «Le chlore combiné se forme lorsque le chlore se combine à l'ammoniaque et à d'autres composés organiques contenant de l'azote. Parmi les sources de ces composés se trouvent la sueur, l'urine, la salive et les huiles corporelles. Ces formes de chlore combiné, également appelées chloramines, possèdent toujours des propriétés désinfectantes, mais elles sont 40 à 60 fois moins efficaces que le chlore libre disponible (CLD). Étant donné que les chloramines agissent lentement, lorsqu'elles se forment dans l'eau de piscine, le CLD n'est plus présent pour effectuer un assainissement instantané. Le CLD et le chlore combiné coexistent dans de nombreuses piscines. Des tests simples permettent de mesurer le taux de chacun. En plus d'une efficacité réduite envers les bactéries, les chloramines irritent les yeux et sont responsables de la soi-disant «odeur de chlore» dont se plaignent les baigneurs. Les chloramines dégagent une odeur infecte et irritante, alors que le chlore libre en concentration normale dans l'eau n'a aucune odeur perceptible.» [traduction libre] (NSPF Pool-Spa Operators Handbook, 1990).
CE SYSTÈME A-T-IL UN EFFET SUR LES ALGUES?
Selon des études menées dans le laboratoire de Creative Water Solutions, l'espèce de mousse employée dans Spa Naturally et Pool Naturally inhibe la croissance des algues. Certains consommateurs ont témoigné connaître un nombre et une gravité d'éclosions d'algues moins importants qu'avant d'utiliser Spa Naturally ou Pool Naturally. Nombre d'entre eux ont raconté avoir laissé la piscine sans soins pendant de longues vacances et que l'eau s'est évaporée sous le niveau des écumoires, demeurant donc pratiquement stagnante durant plus d'une semaine. Pourtant, à leur retour de vacances, l'eau était parfaitement limpide.
Ces recherches ont également découvert qu'un nombre important des problèmes classés par l'industrie de la piscine et du spa comme étant reliés aux algues ont fait l'objet d'un mauvais diagnostic. Ces problèmes découlent en fait de la présence de biofilms bactériens avec diverses variétés de populations bactériennes provoquant de multiples symptômes. Pool Naturally et Spa Naturally ont les mêmes effets bénéfiques sur ces problèmes de biofilm mal catégorisés.
LES ENZYMES ONT-ILS UN EFFET SUR LE BIOFILM?
La réponse simple est non! Tout d'abord, le mot «enzyme» fait référence à une molécule qui favorise une réaction chimique. Il existe des milliers d'enzymes qui font tout, depuis la digestion des aliments jusqu'à la guérison des blessures. Il s'agit de molécules très spécifiques qui n'agissent que sur la cible prévue; l'enzyme qui décompose les molécules d'hydrate de carbone de l'orge n'aura aucun effet sur les autres molécules d'hydrate de carbone.
Les enzymes destinées à l'industrie de la piscine et du spa proviennent du processus de fermentation pendant lequel la levure agit sur un hydrate de carbone. Ces enzymes sont essentiellement celles qui contribuent à convertir en alcool les molécules de sucre de l'orge ou du blé. Comme les sucres complexes et les autres molécules qui composent le biofilm sont très différents de celles présentes dans l'orge ou le blé, il est peu probable qu'elles soient efficaces sur le biofilm. À notre connaissance, aucune recherche ne démontre que ces cocktails d'enzymes affectent le biofilm.
Pool Naturally ET Spa Naturally SONT-ILS COMPATICLES AVEC LES TRAITEMENTS AUX ENZYMES?
Bien que CWS et Sani Marc n'aient pas testé toutes les variétés d'enzymes, nos résultats démontrent qu'ils sont généralement compatibles.